De vertaling van het Franse "Joie de Vivre"?
"Levensvreugde", misschien?
Of moeten we soms tot onze schande erkennen dat er geen goede Nederlandse vertaling voor bestaat?
Vraag het Hans de Cock en hij zal dit volmondig beamen.

In zijn zang en accordeonspel klinkt de sfeer door van het land waar de dingen best een dagje kunnen wachten als de zon stralend aan een strak blauwe hemel staat of als de rode wijn vandaag nog beter smaakt dan gisteren.

Lopend van tafel tot tafel heeft deze stijlvolle troubadour immer tijd voor een praatje om vervolgens weer over te gaan op een liedje van Bécaud, Piaf, Dassin, Ferrat of Brel.

Naast een keur aan Franse liedjes, bevat zijn repertoire echter ook veel Nederlands- en Engelstalig werk.

Hans de Cock, aanbevolen bij Franse kaas, stokbrood en een goed glas wijn.